【115】【Shuffle!】本体+汉化补丁 V1.0【平日多嚼山渣片】

由萌动国语漫周日三月 04, 2012 12:31 am

【发售信息】

名称：SHUFFLE!
发售公司:N***EL Omegavision
类型：文字冒险***G
对应操作系统： Win98/98SE/2000/Me/XP
原画イラスト：西又葵•铃平ひろ

【故事介绍】

在这个不可思议的世界里有神、魔、人三个种族，他们和睦相处。

她是神王的独生女，家务拿手，运动出色。
她是魔王的独生女，知书达理，有着天使般的歌声。

两位少女追寻着儿时的邂逅，来到了人界。

故事发生在一所名为国立巴贝那学园的高校，普通高中生土见稟与自幼青梅竹马的女孩枫一起过着快乐安详的生活。因为10年前的一场巨变，神·人·魔三界的通道被打开，神界和魔界的居民开始在人界自由同行，三界的种族开始共同生活在一个社会里，随着时间的推移，人们也慢慢习以为常了。

某日，来自神界和魔界的两位美少女转校到巴贝那学园，她们为了寻找儿时的邂逅决定留在人界。从此稟的生活开始发生某种仿佛注定了的变化。

【人物介绍】

芙蓉枫（ふようかえで声优：藤野らん/后藤邑子）

生日：11月10日。身高162cm，三围：83/59/84，
兴趣是家务，喜欢为禀做各种事，讨厌会让禀觉得烦的事情。喜欢小狗。

土见禀的青梅竹马。头脑聪明、运动神经万能、容姿端丽、擅长家务的完美超人。在学校极具人气。是整个学校的偶像。
年幼的时候自己的母亲与禀的双亲因事故而死亡，之后就和禀生活在一起。之前曾经因为这个事故而怨恨著禀、但长大后知道事实真相后，把憎恨转换为 200%的思慕之情。一手包办所有的家事并且为禀准备所有的餐点。但是却因为过于重视禀，对于自己的事情反而有些少根筋(有时会黑化)。
其名字的由来正是植物木芙蓉和枫树。

时雨亚沙（しぐれあさ声优：宝冢すみれ/伊藤美纪）

生日：10月20日。身高163cm，三围：87/60/85，
兴趣是作蛋糕，喜欢蛋糕、祭典、努力，讨厌魔法（本身具有魔法，但一直不用，使用后头发变长）。喜欢松树，习惯是摆弄发带。

枫以前烹饪社的前辈。也因此跟禀结下了缘。
是个非常有活力的女孩。认真且可依赖的“大姐姐”一样的存在，有精神且在做人处世方面很在行。很会照顾人，但是令人意外的很会撒娇。和禀和枫在国中就认识了。烹饪社社长，拥有第一流的料理技巧。　　

利希安瑟丝（リシアンサス声优：佐佐留美子/青木沙耶香）

生日：7月30日。身高160cm，三围：81/58/83
兴趣是人间界的新闻剪报，喜欢禀的膝枕、掏禀的耳朵、料理，讨厌测验、孤独。喜欢的动物是狗，喜欢的食物是秋葵，讨厌纳豆。

昵称希娅（シア），神族的公主。神王的独生女。为了能再见到禀而来到人间界，禀的结婚候选。精力充沛的而热心，平易近人，不论跟谁都能聊得起来、制造愉快气氛的专门家。家事全般、运动神经也不错，但是对读书非常不擅长（课业能力惊人的低），很认真却很喜欢恶作剧，做事十分努力也是优点之一。然而常常对神王进行暴走椅子攻击。
在希娅的体内还有另一个希亚，是希娅的双胞胎妹妹或者姐姐，可能是由于难产之类的原因最终只有希娅存活了下来而另一个希娅则以里人格的形式存在希娅体内，和希娅的性格不同，但是处处为希娅着想，有时也会恶作剧般的突然现身捉弄禀。

奈莉奈（ネリネ声优：松永雪希/永见はるか）

生日：10月13日。身高154cm，三围：88/59/85
兴趣是手工艺、裁缝、编织，讨厌唱歌。

昵称琳（リン），魔族的公主。和利希安瑟丝一样，为了再次见到禀而来到人间界，禀的另一个结婚候选。在魔界都是很罕见的魔力者，可使用强大的魔族法术并且有将好几个街区夷为平地的力量。头脑明晰，擅长学校功课，但烹饪技能只能用不堪入口来形容，而且运动能力差到不能用低下来形容，但并没有因此讨厌运动。和利希亚瑟丝正好相反。有被誉为“天使的钟声”的歌喉，却很讨厌唱歌。擅长煎鸡蛋。口头禅：一绪に笑つてくねなぃか。
稳重且贤慧有礼貌。但是对于有人看不起禀或者对禀不利的时候，却往往很冲动，会不加考虑的就使出很大威力的攻击魔法。
于8年前跟随魔王到人类世界的并不是奈莉奈，而是奈莉奈的克隆"莉珂莉丝"。之后身患绝症，因莉珂莉丝献出自己的生命力得以获救，同样也获得了莉珂莉丝的记忆。最初是想要代替莉珂莉丝喜欢禀，但在抑制普莉姆拉后，莉珂莉丝离开了奈莉奈的身体，奈莉奈也表示要以自己的身份喜欢禀。

普莉姆拉（プリムラ声优：北都南/ひと美）

生日：1月25日。身高151cm，三围：78/55/80
没有特别兴趣、喜欢或讨厌的事物，喜欢奶酪，蛋糕。讨厌辣的食物。喜欢猫。

昵称莉姆（リム），是个神秘的女孩，神界与魔界共同开发的人工生命体。拥有全世界最强的魔力，但还不会使用魔法，她在魔界时，就认识奈莉奈，听到リコリス对禀的描述后来到人间界寻找禀。
无口，对于和他人交际极端不在行。喜欢抱着猫玩偶。没有兴趣和好恶。不过在遇到禀之后有了改变。

【汉化组发布信息】

http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=10919049

中文化部分：
完全汉化

使用方法：
运行压缩包内的自解压exe，然后解压至游戏目录下即可。
运行shuffle_cn.exe开始简体中文版游戏，非简体中文用户请app加载简体中文环境使用。

注意事项：
可以继续沿用Ver0.95的存档，请将存档放到游戏目录下的SaveData_cn文件夹下，游戏第一次运行后会生成，或者你自己先新建一个。
本汉化补丁已整合3CD版的官方patch1.1内容，DVD版本的用户不会受影响。
目前中文版与日文版共存的，运行原来的exe即可使用日版（当然这是在你日版的文件都未被替换过的情况下）。

好一个渣～～～～～货

115本体+汉化补丁/已经汉化了的本体下载地址
本体：
http://u.115.com/file/e6yi6aoa#
[040130][Navel]shuffle！.part1.rar

http://u.115.com/file/e6yi6e9s#
[040130][Navel]shuffle！.part2.rar

汉化补丁 V1.0（本体安装完毕后解压执行“SHUFFLE!简体中文补丁.exe”，运行“Shuffle_cn.exe”）:
http://u.115.com/file/aqz0fkbd#
SHUFFLE!-cnPatch-Ver1.0.rar

特典PLUS补丁（去除部分场景马塞克用，可不打，解压至游戏目录即可）：
http://u.115.com/file/aqz0f71c#
Visual_patch.rar