【115】【ef - the first tale.】本体+汉化补丁 V2【红炎因果致命天】

由萌动国语漫周日三月 04, 2012 12:58 am

【发售信息】

游戏名称 ef - the first tale.
制作商 minori
游戏类型 GALGAME
对应操作系统 Win2000/XP
游戏版本 DVD-ROM
定价税込\7,140(税抜\6,800)
发售日 2006/12/22
必要内存容量 / 推荐 2000：64MB XP：128 MB / 512 MB
解像度 / 色数 800*600・ハイカラー必须、フルカラー推奨
原画 2C=がろあ、七尾奈留
脚本镜游、御影
监督御影

【故事介绍】

序章

圣诞节，雨宫优子与火村夕两人在教会里重逢。两人怀缅过去，由优子开始诉说过去一年所发生过的种种事情。
　　
第一章宫村宫子

广野纮是个高中生兼少女漫画家，每一天度过忙碌的生活。在圣诞节的夜晚，遇到追逐小偷的宫子。两人再次在学校见面后，宫子对纮开始产生兴趣，而开始纠缠在纮身边。身为青梅竹马的景看到这种场景而感到焦虑。纮在繁重的工作与学业之间，宫子与景之间，应该如何缺择？

第二章新藤景

第一章的几个月后的夏天。喜欢电影制作的堤京介，在体育馆看到新藤景的射篮的动作时，想要拍摄以她为主的电影。因为失恋与郁闷而退出社团的景，受到热爱电影的京介的影响，慢慢走出阴霾。对纮还剩下好意的景，以及明知道对方仍喜欢著纮但却渐渐喜欢上景的京介，这二人到底会……

【人物介绍】

雨宫优子 Birth. 6月21日（双子座）｜157cm/42kg/82-56-83

「呐呐，对我那么有兴趣么」

在教会里等人的女性。
外表虽然像修女一样，看起来是和教会无关的人士。
出身虽然不明，自称是在从事什么工作。
在街上闲逛的时候，在介意的人的面前突然出现，一边微笑着留下意味深长的警告的规劝就离去了。

火村夕 Birth. 5月5日（金牛座）｜173cm/60kg

「我只能想起原来的事情」

在教会里经常出现的男性。
看起来有着理科老师的外表，但是因为人品不好被认为是可怕的人。
虽然出身不明，但自称在从事什么工作。
在街上闲逛的时候，在介意的人的面前突然出现，不客气地留下意味深长的警告的规劝就离去了。

宫村宫子 Birth. 9月8日（处女座）｜162cm/47kg/88-57-83

「呃~，普通的话就太没意思了」

容貌端庄，成绩优秀，体育全能，以各个方面都很符合要求感到骄傲的女孩子。不过周围的人都知道她心情反复无常，任性的性格。
讨厌被什么东西束缚，上课缺席和早退也是当然的事。
对任何事都是很容易厌倦的性格——不过一旦真的发现能引起他兴趣的事物的时候，就会突然出击的，也经常多管闲事。
能够使周围的气氛变得愉快同时也是麻烦的制造者。

広野紘 Birth. 9月9日（处女座）｜165cm/52kg

「不试试看的话，是不会明白的吧」

作为学生的同时，真面目是名为“新堂凪”的少女漫画家。父亲和姐姐是有名的画家，他是一家的长子。
本质是很认真的，人也很好……不过，性格十分别扭。言行鲁莽，心里想的事情不会直接说出来
也有软弱的地方，优柔寡断，是个命犯桃花的人。

新藤景 Birth. 6月2日（双子座）｜150cm/40kg/76-55-79

「哥哥，我不会生气啦，你说说看」

同卵双胞胎，新藤姐妹的姐姐。
体育会系。作为1年级学生成为篮球部的正式选手。
因为好胜，不知道害怕，是个虐待狂。
受青梅竹马的哥哥広野紘的影响，说话厉害，使用很傲慢的男性用语。
因为是稀里糊涂的性格，失败的话会马上脸红。对于恋爱讯息也不太擅长，也是很在意占卜的类型。

堤京介 Birth. 11月29日（射手座）｜171cm/60kg

「总之如果是女孩子的话，男孩子伸出手去帮忙，可不是我的优点」

所属映像研究会的摄影家。
轻飘飘的轻浮的性格。尤其是对待女孩子更为轻浮。不过，用有着广阔的观察力，不知是否是在映像研究会担任交涉角色的赏赐，因为不忘对周围人细致的关心而交友关系甚广。可是，他认为和电影摄影相关的作品是最重要的，所以不怎么考虑其他人的事情，无神经似乎为他种下了不幸的种子。
现在对他的好朋友広野紘身边的三角关系津津有味。

羽山瑞希 Birth. 12月22日（山羊座）｜156cm/44kg/80-58-82

「啊，你的瑞希，在这里参见」

音乐的附属校篮球部的有活力的女孩子。
曾经是新藤景的后辈，现在是她狂热的fans。因为和新藤景关系密切，所以在音羽学园本校认识的人也很多。
直接而活泼。因为不会绕弯儿有些莽撞。
因为受宠爱较多所以缺乏警戒心，有着小狗的属性。
因为憧憬着景前辈，虽然主张要成为“很帅气的女孩子”，可是周围的人都认为这是绝对不可能的。
少女漫画狂热者。

【汉化组发布信息】

http://www.galstars.com/game/ef/index.html(该地址已失效)

ef-first汉化补丁

补丁说明
ef-first汉化补丁(rar圧縮)/18.5MB

解压缩进游戏安装目录运行ef_first_cn.exe即可
不会覆盖任何文件，随时可以还原为日文版。
注意：本补丁并不包含动画部分翻译。

第一次进行本游戏的人请注意：
此游戏的快进按钮不是Ctrl，而是回车键。
游戏会有几个自动进行的幕间剧情，此时是无法手动操纵的，也不能快进。
游戏一开始很长一段时间是没有背景音乐的，直到第一段回忆完毕再次进入幕间后才有音乐。
这些都是原游戏就有的特性。

重要：
如果打上补丁后非法操作，请在注册表中查找键值
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\minori\ef_first
看看SerialCode是否为11111-11111-11111-11111
若不是请重装游戏并在安装输入序列号时输入
11111-11111-11111-11111
（大部分DUMMYCUT和免序列号版默认就全部是1）

ef-first影片补丁

补丁说明
ef-first影片补丁(rar圧縮)/68.8MB

解压缩进游戏安装目录即可
不会覆盖任何文件，随时可以还原为原版。

可选补丁，不下载也能正常游戏，不过不下载的话将无法看到华丽的movie特效，最后的剧情动画也不会有中文字幕哦。

十六年后,在此相会,夫妻情深,勿失信约。

115本体+汉化补丁/已经汉化了的本体下载地址
本体：
http://u.115.com/file/bhftocu3#
[061222][Minori]ef_-_the_first_tale.part1.rar

http://u.115.com/file/dn0rtp1o#
[061222][Minori]ef_-_the_first_tale.part2.rar

http://u.115.com/file/aqyolc21#
[061222][Minori]ef_-_the_first_tale.part3.rar

http://u.115.com/file/clty55kv#
[061222][Minori]ef_-_the_first_tale.part4.rar

http://u.115.com/file/clty5k6s#
[061222][Minori]ef_-_the_first_tale.part5.rar

本体安装用程序（加载本体镜像后解压执行“setup.exe”）：
http://u.115.com/file/cltysd59#
setup.rar

汉化补丁（本体安装完毕后解压至游戏目录）：
http://u.115.com/file/aqyok8yb#
ef_first_汉化补丁.rar

汉化修正补丁 V2（打完上述汉化补丁后解压至游戏目录覆盖，运行“ef_first_cn.exe”）：
http://u.115.com/file/dn0r1csu#
ef_first_汉化修正补丁v2.rar

汉化MOVIE补丁（追加部分画效及MOVIE中文化，打完上述两补丁后解压至游戏目录）：
http://u.115.com/file/cltysg8h#
ef_first_movpatch.rar.rar